Diverse von Euch hatten sich an der Raterei beteiligt und Tips abgegeben, welchen Gegenstand Miriam bei ihrer nachträglichen Geburtstagsfeier ausgewählt hätte. Einen Volltreffer hat niemand gelandet, obwohl Eure Tips nicht ganz schlecht waren: Miriams zweite Wahl wurde mehrfach genannt, und auch das dritte Ding, nach dem sie gegriffen hat, war zumindest einmal getippt worden.
Für welche Karriere sie sich nun tatsächlich entschieden hat, könnt Ihr im folgenden Filmchen staunend zur Kenntnis nehmen.
—
(English) Here’s the answer to the question I had asked about ten days ago: What did Miriam pick as the first item to hint at her future? Well, there were a bunch of guesses, but none of them was right. See for yourself!
Normalerweise ist es in Taiwan Tradition, dass ein Kind an seinem ersten Geburtstag ein ganzes Tablett voller Dinge vorgesetzt bekommt. Die ersten drei Dinge, nach denen es greift, sollen eine Aussicht auf die zukünftige Karriere des Kindes geben. Weil Miriam an ihrem Geburtstag ja nun ziemlich darniederlag und kaum die Augen aufkriegten, haben wir es in mehreren Etappen auf heute verschoben, da heute ja ihr eineinviertelter Geburtstag war. Hier seht Ihr das Tablett:
Die Preisfrage für heute lautet: Welches der Objekte hat sie als erstes ausgewählt? In der Kommentarspalte dürft Ihr Eure Tips abgeben. In ein paar Tagen gibt es dann die Auflösung in Form eines kleinen Filmchens, in dem wir den historischen Moment festgehalten haben.
In der Zwischenzeit hat Miriam herausgefunden, wie groß sie eigentlich schon geworden ist. Seht selbst:
(English) One of the many traditions in Taiwan is to present a bunch of items to a baby on his or her first birthday. Whatever he or she grabs first is supposed to give a hint at a future career. In Miriam’s case we missed the crucial date as she was still heavily sedated after her Berlin Heart operation. So we postponed the big event until today (she turned one year and three months old today). Here’s a picture of the tray:
Now here is a question for all of you: What do you think she grabbed first? Please post your guesses as commentaries below. In a few days we will show you a little film that gives you the answer.
In the meantime, Miriam found out how tall she is (that’s the question I am asking her in the film).
